0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 www.AllSubs.org'dan İndirildi 1 00:00:49,516 --> 00:00:52,178 Kan Yumruğu 2050 2 00:03:49,462 --> 00:03:50,793 Kapıyı kapat 3 00:04:22,161 --> 00:04:23,594 Hadi gidelim 4 00:04:47,387 --> 00:04:48,649 Bitir şunu! 5 00:04:52,859 --> 00:04:53,985 Evet 6 00:04:54,694 --> 00:04:58,562 -Lanet kazanan! - Yerde kal! 7 00:05:00,833 --> 00:05:05,099 -İribaştan vazgeçsen iyi olur -Benim adım Johnny 8 00:05:20,920 --> 00:05:22,717 ben şampiyonum 9 00:05:25,158 --> 00:05:27,023 Herkes cehenneme gitsin 10 00:05:28,127 --> 00:05:30,459 I am the champion, idiots! 11 00:06:25,952 --> 00:06:27,613 -Neydi o? -Hiçbir şey 12 00:06:28,755 --> 00:06:31,519 birkaç gece how is this and we're done 13 00:06:51,244 --> 00:06:53,644 Orada olmalıydın. biliyorsun Johnny what he did to that idiot 14 00:06:54,147 --> 00:06:55,739 I completely knocked him out. 15 00:06:56,549 --> 00:06:57,846 It's your turn in 10 minutes 16 00:06:59,852 --> 00:07:01,877 Come on, let's celebrate a little 17 00:07:02,422 --> 00:07:05,880 Peki, kutluyorsun ve Kimsenin bahşiş verecek parası kalmadı. 18 00:07:10,430 --> 00:07:12,591 Yapmamayı öğrenmeleri gerekiyor kazanana karşı bahis yapın. 19 00:07:13,299 --> 00:07:14,391 Gitmem lazım bebeğim. 20 00:07:18,137 --> 00:07:20,196 Onlar için endişelenme, Onlar ucuz kaybedenlerdir. 21 00:07:23,843 --> 00:07:25,811 Bekle, nereye gidiyorsun? Beni burada yalnız mı bırakacaksın? 22 00:07:26,813 --> 00:07:28,610 Rahat ol savaşçı. Sadece tuvalete gidiyorum. 23 00:07:30,016 --> 00:07:31,916 Hadi Molly, biraz eğlenmeye ne dersin? küçük şirket mi? Hadi. 24 00:07:33,019 --> 00:07:35,920 -Neden benimle çıkmıyorsun? -Sen Nadia'nın küçük kardeşisin 25 00:07:36,422 --> 00:07:38,117 Biliyorum ve sen kulüptensin 26 00:07:42,128 --> 00:07:43,322 Benden hoşlandı 27 00:08:38,050 --> 00:08:39,312 Lanet şehir! 28 00:08:42,121 --> 00:08:43,315 Almak. 29 00:08:46,058 --> 00:08:47,616 Kendine biraz yiyecek al. 30 00:10:42,174 --> 00:10:43,607 Hadi. Sen, hareket et 31 00:10:45,378 --> 00:10:48,006 -Kağıtlarıma bakın efendim. -Sende yok 32 00:10:48,314 --> 00:10:49,872 -Muhafız. -Lütfen efendim. 33 00:10:50,216 --> 00:10:52,207 Onu götürün! Çıkmak! 34 00:11:31,257 --> 00:11:32,451 Arabanla ben ilgileneceğim. 35 00:11:40,366 --> 00:11:42,857 Onsuz bırakmak istemeyeceksin seninle ilgilenecek kimse yok 36 00:11:45,271 --> 00:11:47,398 -Sen mi? -Ben iyi bir bakıcıyım 37 00:11:53,979 --> 00:11:55,469 Sorun değil, kendine iyi bak 38 00:11:55,881 --> 00:11:58,714 -100 dolar -50 39 00:11:59,385 --> 00:12:01,410 -100 dolar -70 40 00:12:02,822 --> 00:12:03,948 Tamam, 100 dolar 41 00:12:04,256 --> 00:12:05,518 önceden 42 00:12:43,696 --> 00:12:44,856 Evet! 43 00:12:50,469 --> 00:12:51,800 Şu adama bak 44 00:13:05,918 --> 00:13:08,216 -Uzun süre kalacak mısın? -Sadece ziyaret ediyorum 45 00:13:09,421 --> 00:13:10,820 Vergi ödemek zorundasın 46 00:13:12,358 --> 00:13:13,655 Adamı vur 47 00:15:43,776 --> 00:15:46,643 -Burada ne yapıyorsun? -Sadece birini arıyorum 48 00:15:47,880 --> 00:15:50,371 -Kime? -Kardeşime 49 00:15:51,283 --> 00:15:53,274 -Neler oluyor burada? -Kardeşini arıyor 50 00:15:54,186 --> 00:15:56,245 -Sorun istemiyorum -Kardeşin kim? 51 00:15:57,556 --> 00:16:00,184 -Kimi arıyorsunuz? -Johnny Danko 52 00:16:02,628 --> 00:16:04,289 Kahretsin! öldü 53 00:16:05,798 --> 00:16:07,493 -Nasıl? -Öyle oldu dostum. 54 00:16:08,233 --> 00:16:09,598 Bakın, Los Angeles'tayız. biliyorsun 55 00:16:09,902 --> 00:16:12,393 -Çirkin şeyler oluyor kardeşim - Kutluyordu 56 00:16:12,705 --> 00:16:14,935 Dün geceki kavga. onu görmeliydin 57 00:16:17,309 --> 00:16:19,607 -Kavga mı ettin? -Evet, büyük bir tanesinde 58 00:16:20,245 --> 00:16:21,735 -Harika bir dövüşçüydü -Benim gibi 59 00:16:22,915 --> 00:16:25,543 -Hemen döneceğim -Sana gerçekten hayran kaldım, biliyor musun? 60 00:16:33,125 --> 00:16:35,923 Dün gece arkadaşım, o harika vakit geçirmek 61 00:16:38,831 --> 00:16:42,267 - Onu para için mi öldürdüler? -Kimse kesin olarak bilmiyor 62 00:16:45,037 --> 00:16:47,972 -Peki ya polis? -Hadi ama kiminle konuşacaksın? 63 00:17:01,020 --> 00:17:03,420 -Onunla konuşamazsın -Güzel. Neden onunla konuşamıyorum? 64 00:17:04,390 --> 00:17:06,324 Bak, biliyorum çok var dedektifler orada 65 00:17:08,761 --> 00:17:10,092 Sadece biriyle konuşmam gerekiyor 66 00:17:10,896 --> 00:17:12,386 Haydi yaşlı adam, Bu şehrin nesi var? 67 00:17:14,700 --> 00:17:17,635 -Bir problemin mi var? -Evet, ben... 68 00:17:22,708 --> 00:17:25,905 -Sadece bir dedektifle konuşmak istiyorum - Sen ne ispiyoncusun? 69 00:17:29,915 --> 00:17:31,940 -Donanma -Evet. 70 00:17:32,317 --> 00:17:33,648 Senin durumun ölü savaşçı 71 00:17:34,820 --> 00:17:37,721 Kardeşi dışarıda ve 2 saattir beni rahatsız ediyor 72 00:17:38,724 --> 00:17:41,215 -Ondan kurtulacak mısın? -�İçin cazibenin yeterli olmadığını mı söyledin? 73 00:17:44,029 --> 00:17:45,121 sorun değil 74 00:17:56,942 --> 00:17:59,740 Lanet olsun! Polis söyleyemez resmen bir cinayetti 75 00:18:00,479 --> 00:18:02,174 Mesleği nedeniyle 76 00:18:03,982 --> 00:18:08,476 Bu darbelerden biri seni beyni birkaç saat sonra ayırın 77 00:18:12,324 --> 00:18:13,518 Buna inanmıyorsun 78 00:18:14,993 --> 00:18:16,290 bulmak istiyorum bunu yapana 79 00:18:17,496 --> 00:18:19,088 Pek çok insan var Los Angeles'ta öldü 80 00:18:20,299 --> 00:18:22,392 Bundan birkaç yüz tane var yarın Nedenini biliyor musun? 81 00:18:23,235 --> 00:18:25,135 Öyle olduğunu düşünmeyi seviyoruz kalabalık kontrolü 82 00:18:26,004 --> 00:18:26,902 Ayrıca 83 00:18:28,640 --> 00:18:31,200 herkesin aradığı şey vardır 84 00:18:31,543 --> 00:18:32,908 Kardeşim bunu istemedi 85 00:18:34,413 --> 00:18:35,812 Belki onun bir şeyi vardı temiz kayıt. bilmiyorum 86 00:18:36,715 --> 00:18:42,711 -Nerede öldüğünü görmek istiyorum. -Herkes dövüşçüler kulübe giriyor. 87 00:18:43,422 --> 00:18:44,912 Polis gidiyor yoluma çıkmak için mi? 88 00:18:45,457 --> 00:18:48,449 Dinle, öyle yerler var ki ölmek çok daha iyi 89 00:18:49,728 --> 00:18:51,320 eve erken git sana zarar vermelerine izin ver 90 00:18:55,334 --> 00:18:58,428 Peki sana adresi vereceğim 91 00:19:31,837 --> 00:19:33,702 Nerede olduğunu biliyor musun? Reno'da mı? 92 00:19:44,716 --> 00:19:46,013 Hatalısınız. mahallede 93 00:21:55,280 --> 00:21:58,078 Kendini çok iyi savunuyorsun 94 00:22:00,252 --> 00:22:01,549 Koruma içgüdüsü 95 00:22:05,123 --> 00:22:08,923 -Bu şehrin nesi var? -Sen bir yabancısın ve kolay bir avsın 96 00:22:10,462 --> 00:22:11,429 Dost canlısı bir kasaba 97 00:22:11,730 --> 00:22:15,257 Buralı olsan bile, kıçına tekmeyi basarlardı 98 00:22:15,967 --> 00:22:17,730 Ama öyle değil çok keyif alacaklardı 99 00:22:19,137 --> 00:22:20,729 Öyle görünüyor ki bir içkiye ihtiyacın olacak 100 00:22:21,740 --> 00:22:22,570 Hadi gidelim 101 00:22:56,975 --> 00:22:59,068 Merhaba kızım Nasılsın? 102 00:23:00,946 --> 00:23:04,404 -Çok iyi bebeğim. -Teşekkür ederim. hizmet için ödeme yapmanız gerekiyor 103 00:23:06,651 --> 00:23:08,414 sana yapmamanı söylemiştim suyu içeceksin 104 00:23:09,921 --> 00:23:12,355 Neyse, düşünüyordum kardeşin hakkında biraz daha 105 00:23:14,326 --> 00:23:17,261 -Evet. -Tavsiyem hala geçerli olmasına rağmen 106 00:23:18,363 --> 00:23:20,831 Riske değmez 107 00:23:25,637 --> 00:23:27,832 -O benim kardeşimdi -Aile 108 00:23:28,273 --> 00:23:29,740 -Buna saygı duyuyorum -Gerçekten mi? 109 00:23:30,242 --> 00:23:31,072 Evet 110 00:23:31,443 --> 00:23:33,240 Görünüşe göre tek polis sensin önemli olan şehrin 111 00:23:34,780 --> 00:23:37,476 Biliyor musun? bir sonuca vardım 112 00:23:38,750 --> 00:23:42,743 Sen yeterli değilsin kalmak aptallık 113 00:23:43,655 --> 00:23:44,952 Ama gitmeyeceksin, değil mi? 114 00:23:46,658 --> 00:23:48,853 -Bu o kadar kötü mü? - Peki, sağlığınız için olabilir 115 00:23:49,661 --> 00:23:51,595 Savaşçıların çoğu kardeşini sevmedi 116 00:23:52,264 --> 00:23:54,391 Ve geri kalanlar ondan nefret ediyordu 117 00:23:56,802 --> 00:23:58,793 -Yabancı -Lanet olsun 118 00:23:59,571 --> 00:24:03,405 Herkes nasıl olduklarını görmekten hoşlanır İstisnaları dışında kıçına vurdular 119 00:24:04,109 --> 00:24:06,009 Ama gerçekte ne onları çılgına çevirdi 120 00:24:06,645 --> 00:24:08,237 bu onlardan daha iyiydi 121 00:24:09,448 --> 00:24:13,316 Bunlar bazı büyük adamlar, gerçekten güçlü 122 00:24:14,119 --> 00:24:15,814 Sadece gelip konuşmuyorlar 123 00:24:16,455 --> 00:24:18,946 İnan bana, çalışıyorum Yıllardır bu şehirde 124 00:24:19,357 --> 00:24:20,824 Keşfetmek ister misin? kardeşini kim öldürdü? 125 00:24:21,326 --> 00:24:22,623 İçeri girmen gerekecek 126 00:24:23,261 --> 00:24:25,320 Ve ne gördün orada mı yaptın? 127 00:24:27,332 --> 00:24:29,129 Onlarla yürümek zorunda kalacaksın 128 00:24:31,536 --> 00:24:33,629 Ne? Bir ortak mı buldun? 129 00:24:34,339 --> 00:24:36,170 Tek yol bu Sana saygı duyuyorlar. Belki. 130 00:24:36,741 --> 00:24:39,539 Biraz gevşeyin. Ama yine de 131 00:24:40,745 --> 00:24:42,838 -Tavsiyem hala -Şehri terk et 132 00:24:43,148 --> 00:24:45,742 Kesinlikle. Hey, gösterinin tadını çıkar 133 00:24:47,152 --> 00:24:48,449 -Merhaba Marino -Evet. 134 00:24:49,354 --> 00:24:51,652 -Kardeşimin cesedini istiyorum -Yapamazsın 135 00:24:52,357 --> 00:24:53,847 -Neden? -Geri dönüşüm 136 00:24:54,392 --> 00:24:56,383 İnsan vücudu %70'i sudur. 137 00:24:56,695 --> 00:24:58,754 Ve şehir sana izin vermeyecek bir kutu içinde eve götür 138 00:25:08,807 --> 00:25:11,105 Merhaba bebeğim, Slik bana şunu söyledi bunlardan birini istedin 139 00:25:12,611 --> 00:25:14,306 -Kim? -Slik 140 00:25:15,113 --> 00:25:16,444 Deniz Dedektifi 141 00:25:17,115 --> 00:25:18,605 Herkes ona Slik diyor 142 00:27:35,820 --> 00:27:37,913 Erkek arkadaşını öldürüyorlar ve Sana bir gün izin vermiyorlar 143 00:27:40,058 --> 00:27:42,151 Elinde olanı yapmalısın Şehirden ayrılmak için ne yapmalı 144 00:27:42,560 --> 00:27:44,118 Kim olduğunu bilmek istiyorum Johnny'yi öldürdüm 145 00:27:46,431 --> 00:27:50,663 Johnny, Randy. Seni de söylüyorlar Sen kavgayı seven birisin, değil mi? 146 00:27:52,337 --> 00:27:55,033 Oradaki çocuklar, onlar sevgili 147 00:27:56,341 --> 00:27:57,933 Ben o tür bir kız değilim 148 00:28:02,280 --> 00:28:03,577 bunu kastetmedim 149 00:28:05,717 --> 00:28:07,412 sende varmış gibi görünmüyor Gösteriden gerçekten keyif aldım 150 00:28:11,389 --> 00:28:12,413 Ben sadece... 151 00:28:14,426 --> 00:28:16,087 seni içeride görmeyi beklemiyordum böyle bir yer 152 00:28:17,896 --> 00:28:19,727 Eğer yapmazsan Alex'i fark ettin mi? 153 00:28:20,098 --> 00:28:22,123 Bütün şehir böyle bir yer 154 00:28:22,434 --> 00:28:24,425 Bir çıkış yolunuz var. Al onu! 155 00:28:27,605 --> 00:28:29,004 Ben bulana kadar değil Johnny'nin katiline 156 00:28:55,033 --> 00:28:56,330 �Hiçbiri yok buna karşı bir kural mı var? 157 00:28:57,435 --> 00:28:58,629 Hangi kurallar? 158 00:29:03,575 --> 00:29:05,099 Hadi öğrenelim bu türlerin her biri 159 00:29:05,777 --> 00:29:06,766 onu alana kadar 160 00:29:07,712 --> 00:29:08,974 Bunu mu sorgulayacaksın? 161 00:29:12,283 --> 00:29:14,080 Bu türlerin hiçbiri bir yabancıyla konuşacaklar 162 00:29:14,385 --> 00:29:16,683 Katili bulmak ister misin? Onu dışarı çıkarmalıyız. 163 00:29:18,490 --> 00:29:20,424 Yani ben yemim 164 00:29:21,292 --> 00:29:22,281 Doğru 165 00:29:38,510 --> 00:29:41,911 Bu Bruce. biz ona Bruegger diyoruz 166 00:29:42,714 --> 00:29:45,012 kıçını tekmeleyeceğim öğrenmeden önce 167 00:29:46,217 --> 00:29:47,616 sadece onu gördüm iki kez kaybetmek 168 00:29:49,220 --> 00:29:50,619 Her iki kere Kardeşini yendim 169 00:29:52,223 --> 00:29:53,247 And did he have resentments? 170 00:29:55,059 --> 00:29:56,720 Bu türlerden herhangi biri bunu yapabilirdi 171 00:30:10,875 --> 00:30:16,643 Zulu Jack, Krag'a Karşı 172 00:30:24,756 --> 00:30:25,848 Hadi, hadi 173 00:30:29,694 --> 00:30:31,889 I have to attend to some business. Don't get into trouble, okay? 174 00:30:50,281 --> 00:30:51,578 Savaşçı mısın? 175 00:30:55,119 --> 00:30:59,818 You won't know anything about Johnny Danko mu yoksa o mu? 176 00:31:03,261 --> 00:31:04,728 Onu kimin öldürdüğünü biliyor musun? 177 00:31:18,877 --> 00:31:21,539 Friend, what were you doing talking? buz adamla mı? 178 00:31:22,380 --> 00:31:24,848 -Ne? -Dondurucu Göğmez 179 00:31:25,783 --> 00:31:27,182 That guy doesn't talk to anyone 180 00:31:29,053 --> 00:31:30,452 Sizce var mı Could I have killed my brother? 181 00:31:33,658 --> 00:31:36,149 I don't think it was the one Kardeşini öldürdüm. Bana öyle gelmiyor 182 00:31:37,161 --> 00:31:41,359 Bruegger is my first choice. ama I tell you, I wouldn't leave anyone out. 183 00:31:43,067 --> 00:31:45,763 -Aynı şekilde, değil mi? -Evet. 184 00:31:48,573 --> 00:31:49,767 hadi gidelim 185 00:32:01,653 --> 00:32:03,052 -Bu nedir? -Eğitim 186 00:32:15,867 --> 00:32:20,634 They can teach you the technique, but they can't show you the eye 187 00:32:21,239 --> 00:32:22,638 -Göz mü? -Göz 188 00:32:24,042 --> 00:32:27,876 Gör, bil, izle 189 00:32:29,380 --> 00:32:33,282 -Sokağın gözü -Where did you learn all that? 190 00:32:33,751 --> 00:32:35,150 Bu benim işim, değil mi? 191 00:32:36,754 --> 00:32:37,880 Anlaşma bu 192 00:32:38,189 --> 00:32:40,851 I prepare you and put you there 193 00:32:41,192 --> 00:32:45,151 Seni kimin öldürdüğünü bulursun hermano y yo hago un par de apuestas 194 00:32:46,064 --> 00:32:47,361 Hadi verelim! 195 00:32:50,468 --> 00:32:53,403 -Eddie'nin yeni olduğunu duydum - Bahis mi istiyorsun? 196 00:32:56,174 --> 00:32:58,369 If you want to learn you have hayatta olmak 197 00:32:58,776 --> 00:32:59,902 Tamam, hadi gidelim 198 00:33:00,211 --> 00:33:01,405 1, 2, 3, 4 199 00:33:04,816 --> 00:33:05,714 sana bir şey söyleyeceğim 200 00:33:06,017 --> 00:33:08,747 If you don't win more than a couple of rounds and you don't earn respect 201 00:33:09,120 --> 00:33:11,145 kim olduğunu asla bilemeyeceksin Kardeşini öldürdüm 202 00:33:12,957 --> 00:33:13,924 Vur! 203 00:33:34,645 --> 00:33:37,341 I already made some arrangements girmeniz için 204 00:33:38,149 --> 00:33:39,548 O adama karşı mı? 205 00:33:40,051 --> 00:33:42,451 These are the heaviest and ana şüpheliler 206 00:33:42,787 --> 00:33:44,652 Sen kime kardeşim dövüyordu 207 00:33:46,090 --> 00:33:48,888 - Birinden şüpheleniyor musun? -Henüz değil 208 00:33:50,161 --> 00:33:52,254 Ama bu adamların hiçbiri kardeşini beğendi 209 00:33:57,268 --> 00:34:01,602 -Kim bu? -Kendisine büyük Ahmed Han diyor 210 00:34:03,107 --> 00:34:06,042 -Herkes onu çağırıyor öyle de - Neden? 211 00:34:07,211 --> 00:34:09,702 Çünkü seninle bitiyor Eğer önce onu bitirmezsen 212 00:34:13,317 --> 00:34:16,115 AHmed, Waheed'e Karşı 213 00:34:46,417 --> 00:34:50,581 Sonrakiler ise kovboy bruegger 214 00:34:53,491 --> 00:34:54,753 ve sumo eddie 215 00:34:59,297 --> 00:35:02,289 Artık bahis yok. Artık bahis yok 216 00:35:04,502 --> 00:35:05,935 Dikkat! 217 00:35:07,839 --> 00:35:11,206 Kumar yok dedim. Bahis yok! 218 00:35:12,110 --> 00:35:13,304 Kapa çeneni! 219 00:35:19,317 --> 00:35:21,012 -Bu da neydi öyle? -Endişelenme 220 00:35:23,221 --> 00:35:26,418 Dinle, burada çok katılar izin verilmeyen bahisler 221 00:35:27,558 --> 00:35:29,219 Kumar yok dedim 222 00:35:29,927 --> 00:35:31,394 Bir haftan var açık olsun dostum 223 00:35:31,829 --> 00:35:33,228 Buna alışmaya başlasan iyi olur 224 00:35:33,731 --> 00:35:34,925 Mücadeleyle başlayalım 225 00:35:37,835 --> 00:35:39,962 Şuna bak. Sumo Eddie hiçbir şey değil 226 00:35:40,238 --> 00:35:42,365 Ama Bruegger'e bakın, Hızlı ve tehlikeli 227 00:35:42,974 --> 00:35:44,339 seni yakalıyor ve 228 00:35:47,445 --> 00:35:49,037 Sadece bak, sana söylüyorum 229 00:36:25,516 --> 00:36:29,008 Bu Krag dövüşü Canavara Karşı 230 00:36:55,947 --> 00:36:57,244 Bu onlar 231 00:36:59,050 --> 00:37:00,415 bahisler için 600 daha 232 00:37:17,702 --> 00:37:18,828 Oğlan öğreniyor 233 00:37:24,041 --> 00:37:27,841 -Kimsin sen? -Sadece bakıyorum 234 00:37:37,555 --> 00:37:41,753 Büyük Ahmed Han sana bir soru sordum 235 00:37:42,326 --> 00:37:44,760 Ben sadece... 236 00:37:45,730 --> 00:37:47,027 iyi görünüyor musun? 237 00:37:47,265 --> 00:37:49,028 -Ben... -Kimsin sen? 238 00:37:49,934 --> 00:37:53,927 Rahatlamak. Geçen haftaki kavga Harikaydı. Biliyor musunuz? Çok para kazandım 239 00:37:54,338 --> 00:37:57,239 O Johnny Danko'nun kardeşi. gelecek hafta açıkta dövüş 240 00:37:57,575 --> 00:37:58,940 Danko'nun kardeşi ha? 241 00:38:01,178 --> 00:38:04,705 Kardeşin... bir orospu gibi öldü 242 00:38:05,816 --> 00:38:07,215 -Bu konuda ne biliyorsun? -Rahatla 243 00:38:07,485 --> 00:38:08,611 Bunun hakkında ne biliyorsun? 244 00:38:09,086 --> 00:38:10,212 Benimle konuş! 245 00:38:10,721 --> 00:38:12,586 Kıçına iyi bak 246 00:38:13,324 --> 00:38:14,791 O benim olacak 247 00:38:15,693 --> 00:38:17,092 Sakin ol ihtiyar. Rahatlamak! 248 00:38:18,396 --> 00:38:20,694 Boşver. Elçilerin İşleri tam bir aptal gibi 249 00:38:21,232 --> 00:38:23,291 Sen seni yapacaksın dövüşten önce öldürür 250 00:38:23,601 --> 00:38:25,091 -bir şeyler biliyor -Çalışıyorum... 251 00:38:25,403 --> 00:38:28,201 Bu dava üzerinde çalışıyoruz. ama beni takip etmelisin 252 00:38:29,907 --> 00:38:34,207 Bak, bu gecelik işin bitti. tuz bize zarar vermelerini sağlamadan önce buradan 253 00:38:35,713 --> 00:38:38,113 Defol buradan! Şimdi! 254 00:41:10,634 --> 00:41:11,760 teşekkür ederim 255 00:41:15,172 --> 00:41:16,332 Bunu dene 256 00:41:17,541 --> 00:41:19,839 -İçinde ne var? -Hadi ama bu seni öldürmeyecek. 257 00:41:20,578 --> 00:41:22,637 Evet, bilmiyorum su hakkında demiştin 258 00:41:23,147 --> 00:41:25,547 Sadece şifalı bitkiler ve diğer şeyler 259 00:41:31,555 --> 00:41:32,453 başka şeyler mi? 260 00:41:32,656 --> 00:41:35,454 birkaç soğan ve biraz yumurta, Alex 261 00:41:46,470 --> 00:41:47,368 Bu o 262 00:41:48,072 --> 00:41:49,266 kardeşimin ceketi 263 00:41:59,617 --> 00:42:00,515 hey dur 264 00:42:15,165 --> 00:42:16,860 Onu nereden aldın? Onu nereden aldın? 265 00:42:17,167 --> 00:42:18,429 Ceketi nereden aldın? 266 00:42:18,836 --> 00:42:21,066 -Ölü bir adamın -Evet kardeşim 267 00:42:21,939 --> 00:42:23,338 Ne gördün? Onu kim öldürdü? 268 00:42:23,941 --> 00:42:25,135 -Polis - Yaptın mı? 269 00:42:26,076 --> 00:42:27,441 -Polis -Onu öldürdün mü? 270 00:42:31,582 --> 00:42:33,345 -Onu öldürdün mü? -Polis 271 00:42:33,651 --> 00:42:34,743 Kapa çeneni! 272 00:42:35,052 --> 00:42:36,246 bana ne bildiğini söyle 273 00:42:36,487 --> 00:42:37,749 Ne gördün? Onu kim öldürdü? 274 00:42:39,356 --> 00:42:40,846 Kuzenime ne yapıyorsun? 275 00:42:47,164 --> 00:42:48,563 Kardeşimin ceketi onda 276 00:42:51,368 --> 00:42:52,460 Onu yere bırak 277 00:43:03,614 --> 00:43:04,603 Şimdi ne olacak? 278 00:43:09,053 --> 00:43:11,021 -Tekrar. -Emin misin? dövüşçü kimdi? 279 00:43:13,724 --> 00:43:16,215 Onu başka kim öldürmüş olabilir? Bir savaşçı olması gerekiyor 280 00:43:16,727 --> 00:43:19,821 Bahsi geçmişken, neye ihtiyacın var artık o bir rakip 281 00:43:20,631 --> 00:43:23,930 Yapabileceğinden emin misin şampiyonu yendin mi? 282 00:43:27,137 --> 00:43:28,126 Hadi gidelim 283 00:43:30,641 --> 00:43:33,235 Haydi, nesin sen? Dövüşçüler mi yoksa dansçılar mı? 284 00:43:37,548 --> 00:43:38,674 Vur şunu, Randy 285 00:43:39,049 --> 00:43:41,540 sana 20 dolar sen kıçını tekmele 286 00:43:46,056 --> 00:43:48,047 Ellerinizi yukarıda tutun. Yukarı! 287 00:44:03,140 --> 00:44:04,107 Hadi gidelim 288 00:44:34,238 --> 00:44:37,173 Bu açık 289 00:44:43,047 --> 00:44:44,947 Sadece bir savaşçı ayrılıyor 290 00:44:46,183 --> 00:44:47,343 Şampiyon 291 00:44:48,686 --> 00:44:51,883 Diğerleri! Onların umrunda değil 292 00:44:54,858 --> 00:44:56,758 Kurallar mı istiyorsunuz? 293 00:44:59,663 --> 00:45:01,893 Güzel, çünkü elimizde hiç yok 294 00:45:03,233 --> 00:45:04,598 Para mı istiyorlar? 295 00:45:09,907 --> 00:45:10,896 İlk kavga 296 00:45:12,509 --> 00:45:17,640 Yılan, Kuduz Randy'ye Karşı 297 00:45:20,217 --> 00:45:22,048 -Kuduz Randy mi? -Evet. 298 00:45:22,820 --> 00:45:25,721 Bana böyle seslendiler Geçen yıl Beaker'la kavga ettim 299 00:45:27,224 --> 00:45:30,318 - Peki Beaker için işler nasıl gitti? -Sorma 300 00:45:33,163 --> 00:45:36,155 -Buna katlanabilir misin? -Evet iyi şanslar 301 00:45:36,767 --> 00:45:38,257 Sorun değil 302 00:45:40,337 --> 00:45:42,362 Artık bahis yok. Artık bahis yok 303 00:45:47,044 --> 00:45:47,976 savaşmak 304 00:45:52,082 --> 00:45:53,242 Hadi Randy, gidelim 305 00:46:05,229 --> 00:46:06,787 Hadi vur ona 306 00:46:29,319 --> 00:46:30,843 Hadi, hadi 307 00:46:43,167 --> 00:46:43,963 Aferin 308 00:46:45,169 --> 00:46:47,330 Bu şekilde yapılır. Bravo, Randy 309 00:46:47,638 --> 00:46:49,037 -Çok iyi -Sorun değil 310 00:46:49,439 --> 00:46:54,069 Ahmed Khan, Krag'a Karşı 311 00:47:26,210 --> 00:47:27,199 Kalk! 312 00:47:41,658 --> 00:47:42,818 Canavar 313 00:47:47,064 --> 00:47:49,225 taze ete karşı 314 00:47:53,170 --> 00:47:54,569 Hadi, hadi 315 00:47:55,572 --> 00:47:58,040 Sen, sen etsin 316 00:48:03,280 --> 00:48:04,372 et 317 00:48:18,428 --> 00:48:23,388 -Sen Slik'in oğlusun -Benim adım Danko 318 00:48:30,440 --> 00:48:34,206 We give fresh meat 4 to 3 319 00:48:36,914 --> 00:48:37,812 Kapa çeneni! 320 00:48:43,820 --> 00:48:44,718 yapma 321 00:48:45,022 --> 00:48:46,751 Look at that guy, he's huge. Seni öldürecek 322 00:48:47,057 --> 00:48:49,821 -Hayır, bu sadece sana çok zarar verecek. -Tavsiyen var mı? 323 00:48:50,327 --> 00:48:52,318 Açık olanın yanı sıra. Hadi gidelim 324 00:48:52,863 --> 00:48:54,228 Yapabilirsin. Oraya git 325 00:48:58,335 --> 00:49:00,030 -Canavara 50 koydum -Gerçekten mi? 326 00:49:01,672 --> 00:49:02,866 Ona uyuyor musun? 327 00:49:03,206 --> 00:49:04,798 Durabilir misiniz? 328 00:49:05,575 --> 00:49:07,907 Taze et çöpe gidiyor canavara 200 koy 329 00:49:08,679 --> 00:49:10,613 -giriyorum -Kapalı bahisler 330 00:49:11,415 --> 00:49:12,905 Bahisleri kapatıyoruz 331 00:49:33,203 --> 00:49:34,397 Haydi Alex 332 00:49:54,524 --> 00:49:56,048 -Fena değil -Hareket ediyor. -hareket ediyor 333 00:50:02,733 --> 00:50:03,825 Evet, evet 334 00:50:04,067 --> 00:50:05,364 Sana söyledim, o benim oğlum 335 00:50:05,869 --> 00:50:07,234 Bu benim oğlum! 336 00:50:08,772 --> 00:50:11,536 -Hala kayıplar -Evet ama bir kazanan yetiştirdim 337 00:50:45,909 --> 00:50:47,171 Benim için! 338 00:51:03,760 --> 00:51:08,629 -Bir şey mi keşfettin? -Evet sana karşı bahis oynamıyorum 339 00:51:09,032 --> 00:51:12,126 -Kardeşim hakkında -Hey, çalışıyorum 340 00:51:13,236 --> 00:51:14,669 Biraz rahatlamaya ihtiyacın var 341 00:51:15,472 --> 00:51:16,939 Keyfini çıkarın 342 00:51:17,441 --> 00:51:20,740 Mücadeleye devam edin, gelecektir bize. İnan bana 343 00:51:24,347 --> 00:51:27,077 Kahretsin! Belki de katil Düşündüğünden daha yakın 344 00:51:27,984 --> 00:51:29,451 Ve sana karşı bahse girmedim 345 00:51:39,463 --> 00:51:40,259 göreceksin 346 00:51:41,565 --> 00:51:45,501 Ben kavga ederken, bunların hiçbiri yok 347 00:51:47,504 --> 00:51:49,199 Sadece ben ve bir başkası ringdeki adam 348 00:51:50,474 --> 00:51:52,465 Bundan zevk almaya başlama, Alex 349 00:51:53,477 --> 00:51:56,173 Ortalığa karışmayın kavgalar ve bahisler 350 00:51:57,380 --> 00:52:00,816 Ya da bir sonraki bildiğiniz şey şu ki sonunda dövüleceksin, öleceksin 351 00:52:01,318 --> 00:52:03,616 -Evet? -hadi gidelim 352 00:52:04,254 --> 00:52:05,744 Sen bütün bunlardan daha iyisin 353 00:52:12,829 --> 00:52:13,659 Evet 354 00:52:18,368 --> 00:52:20,063 Ama yapmak zorundayız ne yapmamız gerekiyor 355 00:52:22,439 --> 00:52:26,739 - Değil mi? -Evet elimizde bu şehri terk etmek 356 00:52:51,468 --> 00:52:53,265 Peki, iyi geceler 357 00:54:22,025 --> 00:54:23,458 üşüdüm 358 00:54:25,262 --> 00:54:26,820 çok güzeldin ve dün gece çok seksi 359 00:54:27,264 --> 00:54:29,562 - İkisinden hangisi? -Ne? 360 00:54:30,634 --> 00:54:33,762 -Sevimli veya seksi -Her ikisi de 361 00:54:46,283 --> 00:54:48,877 Bahisler başlayacak 362 00:54:50,854 --> 00:54:54,449 Bunu zaten biliyorlardı. Bahis! 363 00:54:57,460 --> 00:54:59,155 Bu gecenin savaşçıları 364 00:55:00,997 --> 00:55:02,396 Frieza Gomez 365 00:55:04,434 --> 00:55:06,425 Kemal Kevitch'e karşı 366 00:55:10,507 --> 00:55:14,102 - Bahse girecek misin yoksa? -Evet elbette 367 00:55:14,711 --> 00:55:18,704 -Alex hangi cehennemde? -Bilmiyorum. Onu izleyecek birini görevlendir 368 00:55:28,024 --> 00:55:30,925 -Where the hell have you been? -Buradayım, tamam mı? 369 00:55:31,361 --> 00:55:32,828 Bunu mahvetme 370 00:55:33,930 --> 00:55:35,056 uyuyakaldım 371 00:55:36,533 --> 00:55:40,469 -Bunu mahvetme -Aldım, olur mu? 372 00:56:09,599 --> 00:56:11,294 You can't handle that guy bir şans ver tamam mı? 373 00:56:15,138 --> 00:56:16,696 Belki sende yoktur onunla savaşmaktansa. 374 00:56:47,237 --> 00:56:48,431 Hadi gidelim 375 00:56:52,642 --> 00:56:53,336 Yani 376 00:57:11,428 --> 00:57:13,396 -Bu gece sana bahse girdim -Evet? 377 00:57:14,197 --> 00:57:16,392 -Evet, 10 dolar -Teşekkür ederim 378 00:57:23,406 --> 00:57:24,532 Peki dinle 379 00:57:25,008 --> 00:57:28,205 Çok hızlı, çok hızlı. Don't let him make you chase him 380 00:57:28,812 --> 00:57:32,213 It's going to tire you out, wear you out ve sonra seni dövdüm 381 00:57:32,615 --> 00:57:34,549 Bunu yapabilirsin Alex. Oraya git 382 00:58:00,276 --> 00:58:02,801 Alex, be careful with your legs. Be careful with your legs! 383 00:58:06,916 --> 00:58:08,781 10 dolarına bahse girerim. Hadi gidelim 384 00:58:14,691 --> 00:58:17,990 Vücuduna vur. Hadi, vücudun 385 00:58:23,600 --> 00:58:26,296 -Evet! Evet! -Bu benim oğlum! 386 00:58:44,120 --> 00:58:47,351 -I spoke with Marta last night -Evet? Orada ne var? 387 00:58:49,459 --> 00:58:51,518 He says one of his clients was asking about your new guy 388 00:58:53,463 --> 00:58:56,432 -Alex'i mi kastediyorsun? -Martha He told me that the same guy 389 00:58:56,766 --> 00:59:00,031 he spent his entire bundle of bills betting against Johnny that night 390 00:59:00,270 --> 00:59:01,703 Peki neden Alex'i mi soruyorsun? 391 00:59:01,971 --> 00:59:04,064 -Hiçbir fikrim yok ama... -Marta nerede? 392 00:59:06,109 --> 00:59:07,371 sana söyleyemem 393 00:59:12,081 --> 00:59:13,275 Frieza Gomez 394 00:59:16,786 --> 00:59:18,583 ve Alex Danko 395 00:59:21,691 --> 00:59:23,215 Bu benim oğlum! Bu benim oğlum! 396 01:00:15,979 --> 01:00:17,276 Randy, Slik nerede? 397 01:00:25,788 --> 01:00:27,688 -Slik -�Qu� diablos est� haciendo? 398 01:00:31,861 --> 01:00:33,761 -He has my brother's jacket -Ne?! 399 01:00:34,464 --> 01:00:36,659 Bir tanık. Orada. yakala onu 400 01:00:38,668 --> 01:00:41,068 -Catch him -Okay, I see it. -Mücadeleye devam 401 01:00:50,079 --> 01:00:53,014 Come on Marta, it's very important What did he say about Johnny? 402 01:00:53,516 --> 01:00:56,417 He said that they had told him son dövüşün sonucu 403 01:00:57,387 --> 01:00:58,684 The night Johnny was killed? 404 01:01:00,623 --> 01:01:03,922 Çok paraya bahse girerim. dediler that Johnny was going to lose 405 01:01:04,360 --> 01:01:05,622 Bunu sana kim söyledi? 406 01:01:05,928 --> 01:01:07,327 Bunu kim söyledi Was Johnny going to lose? 407 01:01:08,131 --> 01:01:09,928 -Üzgünüm -Marta hadi gidelim 408 01:01:26,749 --> 01:01:27,579 Evet! 409 01:01:37,660 --> 01:01:39,150 Kızarmış durumdasın. Gel 410 01:01:43,166 --> 01:01:44,155 Haydi Randy 411 01:02:11,360 --> 01:02:13,157 Nasılsın? It's going to be your turn 412 01:02:13,529 --> 01:02:16,930 -Nerede o? Onu yakaladın mı? -Tamam aşkım. bir düzenleme yaptım 413 01:02:17,233 --> 01:02:18,723 Bacaklarına dikkat et Randy. Hadi gidelim! 414 01:02:19,435 --> 01:02:22,836 -Did you see the murderer? -Dinle, Düzelttim. seninle konuşacağım 415 01:02:23,239 --> 01:02:25,230 Bir fiyat için. Yarın göreceğiz 416 01:02:25,641 --> 01:02:27,370 -Sen...? -You have to trust me, Alex. 417 01:02:27,677 --> 01:02:30,771 Come on, there are two things I know: paraya ve pisliğe 418 01:02:38,254 --> 01:02:41,781 -Alex, bir şeyim var -Tamam, biz 419 01:02:43,993 --> 01:02:45,893 -Bir tanık bulduk -Ne? 420 01:02:46,195 --> 01:02:50,359 Yes, he confirmed our suspicions. It was a fighter who killed Johnny 421 01:02:51,067 --> 01:02:52,398 He is going to tell us the story 422 01:03:27,637 --> 01:03:29,229 1, 2, 3, 4. Yukarı! 423 01:03:43,653 --> 01:03:45,450 Sıradaki sensin 424 01:03:54,397 --> 01:03:55,864 İstifa etmeni istiyorum 425 01:03:58,267 --> 01:03:59,666 I don't want to lose you too 426 01:04:01,304 --> 01:04:04,296 -You don't have to fight tonight -Randy'yi öldürdü 427 01:04:12,949 --> 01:04:14,314 Yakında her şey sona erecek 428 01:04:16,519 --> 01:04:18,043 I'm going to talk to the witness 429 01:04:40,576 --> 01:04:43,636 -Are you sure what he said here? -Güven bana. sadece beni takip et 430 01:04:48,784 --> 01:04:49,842 Bu adamın adı 431 01:05:05,701 --> 01:05:07,032 The bastard must be drunk 432 01:05:19,515 --> 01:05:23,417 Beyaz. Yani bu şu anlama geliyor who's been here for a while "right?" 433 01:05:23,819 --> 01:05:27,516 He must have killed him last night. I knew we would come soon 434 01:05:32,228 --> 01:05:33,217 Bir dakika bekle 435 01:05:35,531 --> 01:05:37,055 -You should have followed me -Kim? 436 01:05:37,533 --> 01:05:40,730 Han. Büyük Ahmed Han 437 01:05:41,337 --> 01:05:43,430 Nasıl? O kavga ediyordu 438 01:05:44,740 --> 01:05:46,537 -Randy'yi öldürdüğünü gördük -Evet. 439 01:05:48,044 --> 01:05:51,138 But you saw him looking at us when you told me to follow this guy 440 01:05:52,381 --> 01:05:54,042 göndermeliydim benden sonra onun antrenörü 441 01:05:54,450 --> 01:05:56,042 Hayır o da oradaydı 442 01:05:58,354 --> 01:06:00,219 I should have sent someone. Dinle, bu mantıklı 443 01:06:00,723 --> 01:06:02,782 Ahmed Han yapamadı kardeşini durdur 444 01:06:03,025 --> 01:06:04,788 bu yüzden onu öldürdüm 445 01:06:05,127 --> 01:06:07,618 He did it before the open so that no one would suspect 446 01:06:09,131 --> 01:06:11,793 Sonra öldürmeye geldi tek tanığa 447 01:06:13,803 --> 01:06:16,397 Ama o oradaydı dövüşten önce 448 01:06:17,707 --> 01:06:20,198 I know this is L.A but still yani kanıta ihtiyacımız var 449 01:06:20,810 --> 01:06:22,903 Az önce bunu söyledin kardeşimi öldürdü 450 01:06:23,646 --> 01:06:26,308 -Lo acabas de ver matar a Randy -Yasal olarak ringde 451 01:06:26,549 --> 01:06:28,847 Hukukun canı cehenneme! Bu adamın nesi var? 452 01:06:29,752 --> 01:06:31,720 Biraz olması lazım burada bir yerde kanıt 453 01:06:33,322 --> 01:06:34,755 O çok akıllı 454 01:06:35,358 --> 01:06:36,552 sana bir şey söyleyeyim 455 01:06:36,826 --> 01:06:39,659 We couldn't even get samples DNA from your brother's body 456 01:06:40,529 --> 01:06:41,621 bunu yapmak zorunda kalacağım 457 01:06:44,633 --> 01:06:45,861 The bastard killed my brother 458 01:06:47,269 --> 01:06:50,636 ne yapmalısın bunu yapmak zorundasın Alex 459 01:06:52,575 --> 01:06:53,735 yapacağım 460 01:07:06,922 --> 01:07:07,980 bir savaşçı 461 01:07:08,691 --> 01:07:10,886 Lanet şey ne bu bize kalmış 462 01:07:11,394 --> 01:07:15,023 -O benim kardeşimdi -Evet? üzgünüm 463 01:07:16,032 --> 01:07:17,795 Ama görüyorsun, birkaç hafta önce 464 01:07:18,200 --> 01:07:20,498 Marino çok şey kaybetti betting on guys like this 465 01:07:22,038 --> 01:07:24,598 The son of a bitch made me iki aylık maaşını kaybetti 466 01:07:24,840 --> 01:07:26,000 Dedektif Marino mu? 467 01:07:26,742 --> 01:07:29,609 -Slik'i mi kastediyorsun? -Yes, he said he made an arrangement 468 01:07:30,146 --> 01:07:31,613 Garantili bir kazanan 469 01:07:31,914 --> 01:07:33,506 Kendisinin dediğini söyledi her şeyi düzeltmişti 470 01:07:33,816 --> 01:07:34,942 Piç 471 01:07:39,221 --> 01:07:40,210 Aman Tanrım 472 01:07:41,424 --> 01:07:42,618 Bu Johnny için 473 01:08:51,227 --> 01:08:52,558 Orospu çocuğu öldü 474 01:08:55,531 --> 01:08:56,361 Let them take you to the hospital, 475 01:08:57,633 --> 01:08:59,260 you're going to go to prison 476 01:09:20,489 --> 01:09:22,389 Onu yakaladık. katil elimizde 477 01:09:25,561 --> 01:09:28,792 Khan Randy'yi öldürdü. but he didn't kill Johnny 478 01:09:30,032 --> 01:09:31,329 It can't be, Slik told me that... 479 01:09:31,934 --> 01:09:32,730 Tanık, 480 01:09:33,035 --> 01:09:34,559 kullandığım tür kardeşinin ceketi 481 01:09:34,837 --> 01:09:36,327 I wasn't calling the police, 482 01:09:36,639 --> 01:09:38,300 ben de bunu söylüyordum polisti 483 01:09:39,041 --> 01:09:41,066 -Beklemek. Ne?! -beni dinle 484 01:09:41,744 --> 01:09:43,405 Slik düzenlemeler yapıyor 485 01:09:43,812 --> 01:09:45,143 y arregl� que Johnny perder�a 486 01:09:45,714 --> 01:09:47,079 Ve sonra onu öldürdüm... 487 01:09:50,085 --> 01:09:52,576 I killed him when I won the fight 488 01:09:55,824 --> 01:09:57,553 Keşfetmek ister misin? kardeşini kim öldürdü? 489 01:09:58,127 --> 01:09:59,526 I'll make a couple of bets 490 01:09:59,828 --> 01:10:01,853 Gitmem gerekiyor. I made a couple of arrangements 491 01:10:03,532 --> 01:10:05,727 -Are you sure what he said here? -Bana güven 492 01:10:06,101 --> 01:10:07,966 Düzelttim. seninle konuşacağım 493 01:10:12,942 --> 01:10:13,772 dur 494 01:10:22,851 --> 01:10:23,749 kardeşimi öldürdün 495 01:11:24,980 --> 01:11:29,110 Daha sonra büyük Ahmed Khan didn't beat you 496 01:11:37,092 --> 01:11:38,252 How much money did you bet? 497 01:11:43,565 --> 01:11:44,554 No matter how much money I lost 498 01:11:45,000 --> 01:11:46,797 You were afraid of what was going to happen 499 01:11:47,102 --> 01:11:48,194 senden korkmuyorum 500 01:11:54,076 --> 01:11:55,407 yılana benziyorsun 501 01:11:55,878 --> 01:11:57,368 Neden buna bir son vermiyoruz? 502 01:12:01,583 --> 01:12:03,744 -Parayı kim kazandı? -Önemli değil. göreceksin 503 01:12:04,553 --> 01:12:08,216 -Bahse girdiğimi kanıtlayamayacaksın -Sen bir polissin! 504 01:12:17,066 --> 01:12:17,930 Beklemek! 505 01:12:18,334 --> 01:12:20,996 Sana temiz olduğunu söylemiştim. çok temiz 506 01:12:21,036 --> 01:12:23,266 Mükemmel. Bunu kavga gibi gösterdim 507 01:12:42,791 --> 01:12:44,053 Khan Randy'yi öldürdü. 508 01:12:44,360 --> 01:12:45,759 Hiçbir şey yapılamadı onu korumak için 509 01:12:45,794 --> 01:12:46,590 para için öldürdün 510 01:12:47,162 --> 01:12:48,151 Fark nedir? 511 01:12:48,364 --> 01:12:50,559 Bazıları buraya, diğerleri oraya isabet ediyor 512 01:12:59,174 --> 01:13:04,703 -Kardeşinin günü geldi -Ve sen de 513 01:13:53,796 --> 01:13:55,161 Şimdi nereye gidiyorsun, Marino? 514 01:14:40,742 --> 01:14:42,539 Slik senin sponsorundu. 515 01:14:43,178 --> 01:14:44,736 Senin olan onundur 516 01:14:45,781 --> 01:14:48,249 Ve onun olan bizimdir 517 01:14:49,151 --> 01:14:50,641 Bak, burası L.A. 518 01:14:53,288 --> 01:14:55,153 Sözleşmeyi okumalısınız 519 01:15:04,233 --> 01:15:05,427 İşte paran 520 01:15:10,205 --> 01:15:12,105 Ve kardeşinin kısmı 521 01:15:18,647 --> 01:15:20,012 Bu, örtbas etmek için Slik'in borcu 522 01:15:32,127 --> 01:15:33,560 Bu o kadar da kötü görünmüyor 523 01:15:34,530 --> 01:15:35,827 Araba bıraktığım yerde 524 01:15:42,137 --> 01:15:43,365 Bir adam vardı buraya geldiğimde, 525 01:15:44,439 --> 01:15:45,531 şimdi göremesem de 526 01:16:02,424 --> 01:16:03,891 Ve diğer yarısı 100 dolardan mı? 527 01:16:06,094 --> 01:16:07,083 Onu kaybettim 528 01:16:36,124 --> 01:16:37,113 için 529 01:16:44,933 --> 01:16:47,333 Eğer Los Angeles'a geri dönersen 530 01:16:49,338 --> 01:16:51,135 Kıçını tekmeleyeceğiz 531 01:16:52,135 --> 01:17:02,135 www.AllSubs.org'dan İndirildi